修改和启用功能#

  1. 右键 Blitz 托盘图标,选择“快捷键自定义”。
  2. 选择全局、Trados、资源管理器、Edge 或鼠标侧键分类。
  3. 勾选要启用的功能。对可修改的快捷键,选中该行,在输入框按下新组合键并应用到该项。
  4. 点击“保存并应用”,让本次修改生效。

默认值与冲突#

  • 恢复单项默认快捷键和“全部恢复默认”是不同操作。
  • 全部恢复默认后,F6、F8、Ctrl + Shift + C 和鼠标侧键仍为默认关闭。
  • 出现冲突提示时,按提示改用其他组合键。
  • 鼠标固定编辑组合等项目不能任意改键,但可使用功能开关。

操作示意

可逐步查看 · 非软件截图
在 Trados 分类中找到需要的功能。快捷键自定义 · Trados按原文选词筛选译文Ctrl + Shift + C修改后,记得保存并应用保存并应用

1 / 3在 Trados 分类中找到需要的功能。

导入与导出#

  1. 导出配置:点击“导出配置”,选择保存位置。
  2. 导入配置:选择之前导出的配置文件,检查读取到的快捷键、启用状态和鼠标设置。
  3. 确认后点击“保存并应用”。

设置长按全选时间#

在 Trados 分类中选择“长按鼠标左键全选”,可设置 0.5、0.6、0.7、0.8、0.9 或 1.0 秒,默认 0.5 秒。设置后保存并应用。